أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ahuecar
ahuecar
1 tr. Dejar algo hueco o cóncavo quitándole la materia de dentro: "Ahuecar una calabaza. Ahuecar un tronco de árbol para hacer una barca". Vaciar. Hacer que una cosa se ponga hueca o se avejigue.
2 prnl. Formar una ampolla o ampollas una cosa: "El enlucido de la pared se ha ahuecado". Afollarse, ampollar[se], avejigarse, bufarse, *hincharse. *Ampolla.
3 tr. Hacer una cosa menos compacta o quitarle el aplastamiento; por ejemplo, los colchones golpeándolos o la tierra arándola. Esponjar. prnl. Ponerse hueco (esponjado o fofo); por ejemplo, las aves ahuecando las plumas.
4 (inf.) intr. *Marcharse. Se usa mucho en imperativo: "¡Ahueca de ahí!". Ahuecar el ala.
5 prnl. *Envanecerse. Ponerse hueco.
V. "ahuecar el ala, ahuecar la voz".
ahuecar
verbo trans.
1) Poner hueca o cóncava alguna cosa.
2) Mullir, hacer menos compacta alguna cosa que estaba apretada. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Dicho de la voz, hablar por afectación en tono más grave que el natural.
verbo intrans. fam.
1) Marcharse de una reunión. También se dice ahucar el ala.
2) fam. Hacer sitio para que alguien se siente junto a uno.
verbo prnl. fig. fam.
Hincharse, engreírse.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Le toca ahuecar el ala a todo aquel que no sea compañero de profesión o integrante del equipo técnico. ¿Y ahora qué, Papito?
